5+2's Creations の Animals

The journey starts with a simple idea: playing with patterns and animals. Both are my favourites.

To give the soul to each one, I focus on the eyes the most.

Some of the works were made when I was still traveling to record my memories of each city/town I have stayed.

Using 0.05 Ink Pen, just black n white, was enough for me, but afterward, I started to use some red and gold since inspired by Buddhist Art.

-

^{唔知點解由細路仔果時就好鐘意動物，由明珠台嘅 Discovery Channel 到宮崎駿嘅電影。令我知道原來呢個世界上有啲咁靚嘅生物，有時睇吓睇吓著迷到沈醉喺果度嘅世界入面不知幾開心。大概第一幅見得人嘅作品應該喺 2012 年，喺畫嚟送俾朋友嘅，一路畫一路想像佢收到果時嘅開心樣，同埋可能我個腦實在喺裝咗好多野所以喺過程入面不斷咁 Create pattern 喺非常之咁享受。}

^{有時候我會因為畫一隻動物，我會親身走去物動園離遠咁柄埋一邊望住佢哋幾粒鐘。眼睛好重要。}

^{後期嘅作品大部份都喺旅行時候造，我覺得用嚟記錄番當時嘅所有野喺最好最方便嘅方法。造嘅過程雖然有點長（閒閒哋都兩、三個禮拜以上），之不過能夠有時間喺自己嘅世界入面思考吓無謂野確喺 enjoy 。}

^{本人使用嘅喺 0.05 細墨水筆，開初覺得就咁黑、白色畫面上已經足夠豐富，慢慢因為睇得多佛教畫裡面嘅神聖感，於是乎我都慢慢開始用吓紅色同金色。}

YAK

_{The time in Tibet was the most unforgettable life ever. Sometimes, my friends would drive me outside of Lhasa, taking some short trips, and I could not stop staring at them for hours. Well, unlike other animals I met in other countries, they are mostly quite calm or just completely ignore me.
I was a bit lost at that time, maybe making pictures was already part of my life, hum... those times, I was a bit bored with what I did, felt like nothing new, like I was getting out from a suffering loop into another suffer loop which I created. For quite some time, I have no idea how to create anymore.
That was the moment i felt like the idea of making living of your hobby was quite a shitty idea.
Anyway, quite dark those time and feel like there's no one to talk to about those complicated feelings.
Somehow, i came back to drawing cuz this is the only way i can express myself, so...}

_{果時喺拉薩嘅日子喺本人最難忙嘅歲月，有時候朋友得閒會車我出拉薩玩番陣，喺路上見到毛牛群我都會不自覺望足佢一頭半個鐘望到入哂神。同我喺其他地方遇到嘅動物最大分別就喺，啲毛牛一隻二隻都吽吓吽吓咁樣，好平靜又完全唔彩人，雖然其實我都唔喺好敢野佢哋，佢哋一隻二隻咁鬼死大隻。
當時喺西藏嘅狀態怛白說麻麻地，有啲迷失咁。或者造畫已經成為我生活嘅一大部分、或者畫風定了固定去造好似流水作業咁悶悶哋，即喺呢個感覺就好似你努力咁由日復日嘅單調跳到另一種日復日嘅單調咁樣，最慘嘅喺呢種日復日嘅生活喺自己當初以為想要的，自己所創造出來的，一度停咗好一陣子唔知點樣再畫落去。
果時先發現將興趣變成為工作其實都唔喺一件咁有趣嘅事姐，等我仲以為幾正添，孤獨感好大，呢種咁復雜嘅心情都唔知可以同邊個分享。
於是呢，我又番來畫畫度分享番俾自己聽。}

-_{0.05 Ink Pen}
_297*420mm
_{180g Matt Paper
2019. January}
_{@ Lhasa, Tibet}_-

Moon of Deer

_{All the warm nights,
Sleep in the moonlight,
Keep letting it go into you,
Do this all your life,
And you will shine outward,
In old age,
The moon will think,
You are the moon.}

_{所有的溫暖夜晚，
在月光下安眠，
花上一生的歲月，}
_{將這月光放進你心中，
你馬上就會開始閃閃發亮，
將來有一天，
月亮應該會這麼想吧，
你才是月亮。}

_by
_{Cree Indian’s Poetry}
_{克里族印地安人的詩}

_-_{0.05 Ink Pen}
_297*420mm
_{180g Matt Paper
2018. July}
_{@Kenting, Taiwan}_-

Fly, Flow, Growth

_{All living human beings are giant fish in the sea; when they are born, they set out from this shore of the sea. Their lives are like crossing the ocean, and sometimes they meet, sometimes they separate... When they die, they reach the shore and go to different worlds.}
_{Four and a half billion years ago, on this planet, there was only a vast ocean and a group of ancient big fish. In a space parallel to the human world, there lives a well-behaved and orderly group. They work for God, govern the laws of all things in the world, and also control the soul of mankind. Their sky is connected with the sea of the human world. They are neither gods nor people; they are "the others.}

_{所有活著的人類，都是海裡一條巨大的魚；出生的時候他們從海的此岸出發。他們的生命就像橫越大海，有時相遇，有時分開 ...... 死的時候，他們便到了岸，各去各的世界。
四十五億年前，這個星球上，只有一片汪洋大海，和一群古老的大魚。在與人類世界平行的空間裡，生活著一個規規矩矩，遵守秩序的族群，他們為神工作，掌管世界萬物運行規律，也掌管人類的靈魂。他們的天空與人類世界的大海相連。}
_{他們既不是神，也不是人，他們是「其他人」。}

_by
_{＜Big Fish & Begonia＞}
_{＜大魚海棠＞}

_-_{0.05 Ink Pen}
_297*420mm
_{180g Matt Paper
2018. February}
_{@ChiangMai, Thailand}_-

_{< Suen Chan >}

_{This is the cat I met during the time in Boss's House when I was staying in Chiangmai's old town. We all called her Suen Chan; she is a super friendly, sweet white cat. She loves to be touched, she loves showing her belly under the sun every morning, she loves going to different rooms and laying people's legs, she loves coming into my room some nights, and we share bed together...}
_{I love what i did on her back with the flower patterns tattoo, i always think that people who carrying tattoo on their body are those who has lots of stories to tell but also holding a strong mind to face their life bravely. After all, i felt she is a bit too tight so i made her some ribbon around her body to balance it.}

_{呢隻嘢叫 "Suen Chan"，喺我到步清邁第一晚就痴上我大脾嘅可愛白貓，我哋一齊渡過咗大半年朝夕相對嘅日子。佢除咗每朝早反轉個肚喺度晒太陽、閒唔時又會爬喺其他房客嘅大脾度痴啲愛、好多個夜晚又會跑嚟我房門口出面喵喵叫我開門等佢可以痴我張床瞓覺之外；佢同我哋嘅日子都一樣好寫意好享受果陣時清邁老城嘅當下。}
_{我最鐘意嘅喺佢整個背部嘅花紋紋身，因為呢我成日覺得身上佈滿紋身嘅人都喺有故事但喺又好堅強咁勇敢生存嘅人類。}
_{畫畫吓覺得自己將佢畫得有點惡所以就加咗啲彩帶俾佢柔和番平衡一下咁樣。}

_-_{0.05 Ink Pen}
_297*420mm
_{180g Matt Paper
2017.December}
_{@ChiangMai, Thailand}_-